Данная политика конфиденциальности описывает, как мы собираем, используем и защищаем ваши персональные данные в соответствии с Регламентом ЕС 2016/679 (GDPR) и Органическим законом Испании 3/2018 о защите персональных данных и гарантии цифровых прав (LOPDGDD).
1. Контролер данных
- Имя: Marina Сигер (самостоятельная работа / autónoma)
- НИФ: 01652379H
- Адрес: Калле Динамарка 99, 03191 Миль Пальмерас (Аликанте), Испания
- Электронная почта: davy.siger@puravida-realestate.es
- Телефон: +34 633 647 468
2. Какие данные мы собираем
Мы собираем личные данные, которые вы добровольно предоставляете через веб-сайт:
- Контактная форма: имя, электронная почта, телефон (необязательно), содержание сообщения
- Форма просмотра недвижимости: имя, электронная почта, телефон, предпочтительный язык и способ связи, тип и сроки просмотра, желаемый диапазон бюджета и пожелания по поиску
- Подписка на новостную рассылку (необязательно, только по желанию): адрес электронной почты
- Любимые: ссылки на недвижимость, которые вы сохраняете, хранятся только в вашем браузере (не передаются нам, если вы не отправляете запрос на просмотр)
- Данные для просмотра: IP-адрес, тип браузера, тип устройства, посещенные страницы, примерный регион - собираются с помощью файлов cookie при условии вашего согласия (см. раздел 10).
3. Цель обработки
Мы используем ваши персональные данные исключительно для следующих целей:
- Отвечать на ваши запросы и организовывать просмотры недвижимости
- Отправка вам предложений подходящей недвижимости, если вы указали критерии поиска
- Отправка образовательных материалов и информационных бюллетеней, если вы явно согласились на это.
- Понимание использования веб-сайта для улучшения наших услуг (анонимная аналитика)
- Выполнение наших юридических, налоговых и бухгалтерских обязательств
Мы не используем ваши данные для автоматизированного принятия решений или профилирования.
4. Правовая основа для обработки
- Ваше согласие (ст. 6.1.a GDPR) - когда вы отправляете контактную форму или форму просмотра, или подписываетесь на рассылку новостей
- Преддоговорные мероприятия и выполнение контракта (ст. 6.1.b GDPR) - при подборе недвижимости и организации просмотров по вашему запросу
- Законный интерес (ст. 6.1.f GDPR) - для анонимной аналитики и улучшения наших услуг, сбалансированных с вашими правами на конфиденциальность
- Юридическое обязательство (ст. 6.1.c GDPR) - если это требуется в соответствии с испанским налоговым, коммерческим законодательством или законодательством о борьбе с отмыванием денег
5. Получатели ваших данных
Мы не продаем, не сдаем в аренду и не торгуем вашими персональными данными. Мы делимся ими только со следующими обработчиками, которые помогают нам управлять сервисом в соответствии с соглашением об обработке данных (DPA):
- Brevo (Sendinblue Iberia, S.L.U.) - транзакционная доставка электронной почты; на территории ЕС
- Google Ireland Ltd. (Google Analytics 4, Google Tag Manager) - аналитика веб-сайтов; ЕС/США, со стандартными договорными положениями ЕС
- IONOS - Хостинг веб-сайтов; расположен в ЕС
- Партнерские агентства недвижимости и застройщики - только в тех случаях, когда это необходимо для подбора конкретного объекта, и только с вашего явного предварительного согласия в момент подбора
6. Международные переводы
Некоторые из наших процессоров (в частности, Google) могут передавать данные за пределы Европейской экономической зоны. Такая передача регулируется стандартными договорными оговорками ЕС (SCC), утвержденными Европейской комиссией, или эквивалентными правовыми гарантиями, признанными GDPR.
7. Срок хранения
- Контакты и запросы на просмотр: столько, сколько необходимо для обработки вашего запроса, плюс до 24 месяцев для поддержания отношений
- Подписчики рассылки: пока вы не отпишитесь (один клик в нижнем колонтитуле каждой рассылки)
- Аналитические данные: 14 месяцев (хранение по умолчанию в Google Analytics)
- Налоговые и коммерческие документы: в течение периода, предусмотренного испанским законодательством (обычно 4-6 лет)
8. Ваши права
Согласно GDPR и LOPDGDD, у вас есть следующие права:
- Право доступа - знать, какие персональные данные мы храним о вас
- Право на ректификацию - исправлять неточные или неполные данные
- Право на стирание - также известное как “право быть забытым”
- Право на ограничение обработки в определенных обстоятельствах
- Право на переносимость данных - получать ваши данные в структурированном, машиночитаемом формате
- Право на возражение - в частности, на обработку, основанную на законном интересе, или на прямой маркетинг
- Право на отзыв согласия в любое время, не затрагивая уже осуществленную обработку на законных основаниях
Чтобы воспользоваться любым из этих прав, пожалуйста, напишите davy.siger@puravida-realestate.es с адреса, по которому вы первоначально зарегистрировались, или приложите копию действительного удостоверения личности. Мы ответим в течение 30 дней, бесплатно.
9. Право на подачу жалобы
Если вы считаете, что ваши права не были соблюдены, вы можете подать жалобу в Испанское управление по защите данных:
- Испанское агентство по защите данных (AEPD)
- Адрес: C/ Jorge Juan, 6, 28001 Мадрид, Испания
- Веб-сайт: www.aepd.es
- Телефон: +34 901 100 099 / +34 912 663 517
10. Cookies
На этом сайте используются следующие категории файлов cookie:
- Строго необходимые файлы cookie - необходимые для функционирования сайта (сессии, языковые предпочтения, избранное). Они не требуют согласия в соответствии со статьей 22 LSSI-CE.
- Аналитические файлы cookie - Google Analytics 4, с анонимизацией IP-адреса, используется для понимания того, как посетители взаимодействуют с сайтом. Активируется только с вашего согласия.
- Маркетинговые / рекламные файлы cookie - В настоящее время ни один из них не используется.
Вы можете управлять своими предпочтениями в отношении файлов cookie с помощью баннера согласия, который отображается при первом посещении сайта. Вы можете отменить или изменить свой выбор в любое время, очистив файлы cookie вашего браузера и вновь посетив сайт.
11. Меры безопасности
Мы применяем технические и организационные меры, соответствующие риску обработки, включая шифрование HTTPS (TLS), контроль доступа, регулярное обновление программного обеспечения и ограниченный доступ к данным. Ни одна система не является полностью безопасной - пожалуйста, немедленно сообщите нам об этом по адресу davy.siger@puravida-realestate.es если вы подозреваете, что ваши данные могли быть скомпрометированы.
12. Дети
Этот сайт предназначен для взрослых. Мы сознательно не собираем личные данные лиц моложе 14 лет. Если вы считаете, что мы случайно собрали такие данные, пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы мы могли удалить их.
13. Обновления настоящей Политики конфиденциальности
Мы можем обновлять настоящую Политику конфиденциальности, чтобы отразить изменения в нашей практике или применимом законодательстве. Дата “последнее обновление” ниже указывает на последнюю редакцию. О существенных изменениях будет сообщено через веб-сайт.
Последнее обновление: 29 апреля 2026 г.
English 
Deutsch 
Русский 