Юридическое уведомление

Настоящее юридическое уведомление соответствует статье 10 Закона Испании 34/2002 об услугах информационного общества и электронной торговле (LSSI-CE).

1. Идентификация владельца веб-сайта

2. Назначение веб-сайта

Pura Vida Real Estate предоставляет информацию о недвижимости, выставленной на продажу на испанском побережье Коста-Бланка и Коста-Калида, и предлагает контактный канал для потенциальных покупателей. Информация публикуется добросовестно, но не имеет обязательной силы до тех пор, пока не будет подтверждена в письменном виде в контексте конкретного процесса покупки.

3. Условия использования

Заходя на этот сайт, вы становитесь “Пользователем” и принимаете эти условия. Вы соглашаетесь с тем, что:

4. Интеллектуальная собственность

Все содержимое этого сайта - текст, фотографии, иллюстрации, видео, логотипы, дизайн, верстка и исходный код - является собственностью Marina Siger или используется по лицензии правообладателей (включая, но не ограничиваясь, партнерские агентства и застройщиков, таких как InSun Properties). Воспроизведение, публичная передача, преобразование или распространение любого контента без предварительного письменного разрешения запрещено.

5. Точность данных о недвижимости

Объявления о недвижимости собраны из данных, предоставленных партнерскими агентствами и застройщиками. Хотя мы прилагаем все усилия для обеспечения точности и свежести, мы не можем гарантировать, что все детали (цена, наличие, характеристики, размеры, фотографии) актуальны в каждый момент времени. Окончательные условия всегда подлежат письменному подтверждению в момент заключения любого соглашения. Любое бронирование или покупка регулируются отдельным письменным договором.

6. Ответственность

Marina Siger снимает с себя всякую ответственность за ущерб любого рода, возникший в результате использования данного сайта, за исключением случаев мошенничества или грубой халатности. Сайт предоставляется “как есть”, и не дается никаких гарантий относительно его бесперебойной доступности или отсутствия технических ошибок. Любые внешние ссылки предоставляются для удобства и не являются подтверждением.

7. Персональные данные

Обработка персональных данных, предоставленных через этот сайт, регулируется нашими Политика конфиденциальности, который является неотъемлемой частью настоящего Правового уведомления.

8. Применимое право и юрисдикция

Настоящее юридическое уведомление регулируется испанским законодательством. В отношении любых споров, возникающих в связи с использованием данного веб-сайта, стороны подчиняются судам Ориуэлы (Аликанте), Испания, за исключением случаев, когда закон о защите прав потребителей предусматривает иное.

9. Обновления

Настоящее юридическое уведомление может быть обновлено в любое время в соответствии с изменениями в нашей практике или в действующем законодательстве. Мы рекомендуем периодически пересматривать его.

Последнее обновление: 29 апреля 2026 г.