{"id":4565,"date":"2026-04-29T22:59:13","date_gmt":"2026-04-29T20:59:13","guid":{"rendered":"https:\/\/puravida-realestate.es\/legal-notice\/"},"modified":"2026-04-30T00:29:06","modified_gmt":"2026-04-29T22:29:06","slug":"legal-notice","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/puravida-realestate.es\/de\/legal-notice\/","title":{"rendered":"Rechtlicher Hinweis"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size:15px;color:rgba(34,52,75,0.7);margin-bottom:32px;\"><em>This Legal Notice complies with Article 10 of Spanish Law 34\/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE).<\/em><\/p>\n<h2>1. Identification of the website owner<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Owner:<\/strong> Marina Siger (Selbst\u00e4ndiger \/ aut\u00f3noma)<\/li>\n<li><strong>NIF:<\/strong> 01652379H<\/li>\n<li><strong>Registered address:<\/strong> Calle Dinamarca 99, 03191 Mil Palmeras (Alicante), Spanien<\/li>\n<li><strong>E-Mail:<\/strong> <a href=\"mailto:davy.siger@puravida-realestate.es\">davy.siger@puravida-realestate.es<\/a><\/li>\n<li><strong>Telefon:<\/strong> +34 633 647 468<\/li>\n<li><strong>Website:<\/strong> https:\/\/puravida-realestate.es<\/li>\n<li><strong>Activity:<\/strong> Real estate intermediation services covering Costa Blanca South and Costa C\u00e1lida (Spain).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>2. Purpose of the website<\/h2>\n<p>Pura Vida Real Estate provides information about properties for sale on Spain&#8217;s Costa Blanca and Costa C\u00e1lida, and offers a contact channel for prospective buyers. Information is published in good faith but is non-binding until confirmed in writing in the context of a specific purchase process.<\/p>\n<h2>3. Conditions of use<\/h2>\n<p>By accessing this website you become a &#8220;User&#8221; and accept these conditions. You agree to:<\/p>\n<ul>\n<li>Use the website lawfully and respectfully<\/li>\n<li>Provide truthful information when filling in contact forms<\/li>\n<li>Not damage, overload or impair the technical functioning of the site<\/li>\n<li>Not attempt to access restricted areas or systems without authorisation<\/li>\n<li>Not misuse the contact forms for unsolicited communications, spam, or unlawful purposes<\/li>\n<\/ul>\n<h2>4. Intellectual property<\/h2>\n<p>All content on this website \u2014 text, photographs, illustrations, video, logos, design, layout, and source code \u2014 is the property of Marina Siger or used under licence from rights holders (including, but not limited to, partner agencies and developers such as InSun Properties). Reproduction, public communication, transformation or distribution of any content without prior written authorisation is prohibited.<\/p>\n<h2>5. Property data accuracy<\/h2>\n<p>Property listings are aggregated from data provided by partner agencies and developers. While we make every effort to ensure accuracy and freshness, we cannot guarantee that all details (price, availability, features, dimensions, photographs) are current at every moment. Final terms are always subject to confirmation in writing at the moment of any agreement. Any reservation or purchase is governed by a separate written contract.<\/p>\n<h2>6. Liability<\/h2>\n<p>Marina Siger declines all liability for damages of any kind arising from the use of this website, except in cases of fraud or gross negligence. The website is provided &#8220;as is&#8221; and no guarantee is given as to its uninterrupted availability or freedom from technical errors. Any external links are provided for convenience and do not constitute an endorsement.<\/p>\n<h2>7. Personal data<\/h2>\n<p>The processing of personal data submitted through this website is governed by our <a href=\"\/de\/datenschutzbestimmungen\/\">Datenschutzbestimmungen<\/a>, which forms an integral part of this Legal Notice.<\/p>\n<h2>8. Applicable law and jurisdiction<\/h2>\n<p>This Legal Notice is governed by Spanish law. For any dispute arising from the use of this website, the parties submit to the courts of Orihuela (Alicante), Spain, except where mandatory consumer-protection law provides otherwise.<\/p>\n<h2>9. Updates<\/h2>\n<p>This Legal Notice may be updated at any time to reflect changes in our practices or in applicable law. We recommend reviewing it periodically.<\/p>\n<p style=\"font-size:13px;color:rgba(34,52,75,0.5);margin-top:40px;\"><em>Zuletzt aktualisiert: 29. April 2026<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>This Legal Notice complies with Article 10 of Spanish Law 34\/2002 on Information Society Services and Electronic Commerce (LSSI-CE). 1. Identification of the website owner Owner: Marina Siger (self-employed \/ aut\u00f3noma) NIF: 01652379H Registered address: Calle Dinamarca 99, 03191 Mil Palmeras (Alicante), Spain Email: davy.siger@puravida-realestate.es Phone: +34 633 647 468 Website: https:\/\/puravida-realestate.es Activity: Real estate [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4565","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/puravida-realestate.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/puravida-realestate.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/puravida-realestate.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puravida-realestate.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/puravida-realestate.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4565"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/puravida-realestate.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4568,"href":"https:\/\/puravida-realestate.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4565\/revisions\/4568"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/puravida-realestate.es\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}